-
1 йыртылып бөткән кейем
изодранная одежда -
2 алба
алба-жұлба киім — изодранная одежда, лохмотья
-
3 изодранный
-
4 ланзырик
ланзырикГ.лохмотья; ветхая, изодранная, изорванная одежда, материяЛанзырик савыц лоскут от лохмотьев;
тошты тыгыр ланзырик лохмотья старой рубашки.
Перви изиэм годым ланзырик донат кашташ, шужашат шукы вӓрештӹн. Раньше в детстве мне приходилось ходить и в лохмотьях, и голодать часто.
-
5 явыге
явыге1. тощий, отощалый, худой, худощавый, исхудалый (о человеке, животных)Явыге еҥ худой человек;
пеш явыге очень худой.
– Кормажат шагал, вольыкшат явыге, – маныныт молышт. М. Иванов. – И кормов мало, и скотина тощая, – говорили другие.
2. осунувшийся, исхудалый, худой, худощавый, истощённый, сухощавый (о лице, щеке)Явыге чуриян с худым лицом.
Конаковын изиш явыгырак шӱргыштыжӧ пондаш лектеда. В. Иванов. На осунувшемся лице Конакова появляется борода.
Пашазе-влакын чиемышт лавыран, кушкедлыше, чурийышт явыге. К. Васин. Одежда на рабочих грязная, изодранная, лицо у них исхудалое.
-
6 ланзырик
Г. лохмотья; ветхая, изодранная, изорванная одежда, материя. Ланзырик савыц лоскут от лохмотьев; тошты тыгыр ланзырик лохмотья старой рубашки.□ Перви изиэм годым ланзырик донат кашташ, шужашат шукы вӓрештын. Раньше в детстве мне приходилось ходить и в лохмотьях, и голодать часто. См. сорвык, лустыра.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ланзырик
-
7 явыге
1. тощий, отощалый, худой, худощавый, исхудалый (о человеке, животных). Явыге еҥхудой человек; пеш явыге очень худой.□ – Кормажат шагал, вольыкшат явыге, – маныныт молышт. М. Иванов. – И кормов мало, и скотина тощая, – говорили другие. Ср. каҥга, какший, туйо, туешке.2. осунувшийся, исхудалый, худой, худощавый, истощённый, сухощавый (о лице, щеке). Явыге чуриян с худым лицом.□ Конаковын изиш явыгырак шӱ ргыштыжӧ пондаш лектеда. В. Иванов. На осунувшемся лице Конакова появляется борода. Пашазе-влакын чиемышт лавыран, кушкедлыше, чурийышт явыге. К. Васин. Одежда на рабочих грязная, изодранная, лицо у них исхудалое. Ср. явык, явыгыше.
См. также в других словарях:
ЗАТРЕПЫВАТЬ — ЗАТРЕПЫВАТЬ, затрепать кого, что, начинать, стать трепать; дергать, рвать или трясти до изнеможения, до смерти; измять или изорвать, испортить трепкой, ся, страд. | зашлепаться, захлюстаться; затаскаться, истаскаться в мохры, в отрепье.… … Толковый словарь Даля
ЛОХМОТЬЯ — ЛОХМОТЬЯ, лохмотьев, ед. нет. Крайне ветхая, изношенная или изорванная одежда; изодранная, ветхая материя. Нищий в лохмотьях. || Рваные клочья. Вся простыня в лохмотьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рубище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} изодранная, ветхая одежда … Словарь церковнославянского языка
